'밤새다'가 올바른 맞춤법입니다. '밤세다'는 틀린 표현입니다.

'밤새다'가 올바른 맞춤법입니다. '밤세다'는 틀린 표현입니다.
'밤새다'는 '밤이 지나 날이 밝아 오다'라는 뜻의 동사입니다.
'밤새우다'라는 표현도 있는데, 이는 '한숨도 자지 않고 밤을 보내다'라는 뜻으로, '밤새다'와 비슷한 의미를 지니지만 약간의 차이가 있습니다.

'밤새다'의 유래

'밤새다'는 '밤'과 '새다'가 결합된 단어입니다. '새다'는 날이 밝아 온다는 뜻으로, '밤새다'는 밤이 지나 날이 밝아 온다는 의미를 담고 있습니다.

유사한 사례

• 날새다: 날이 밝아 온다는 뜻으로, '밤새다'와 비슷한 의미를 지닙니다.
• 밤샘: 밤새우는 일을 뜻하는 명사입니다.
• 뜬눈으로 밤을 새우다: 잠을 자지 않고 밤을 보내는 것을 강조하는 표현입니다.

추가 정보

• '밤새다'는 자동사이고, '밤새우다'는 타동사입니다. 따라서 '밤새다'는 목적어를 필요로 하지 않지만, '밤새우다'는 목적어를 필요로 합니다.
• 예를 들어, "밤새도록 공부했다"와 같이 '밤새도록'의 꼴로 주로 쓰입니다.
• '밤새다'와 '밤새우다'는 비슷한 의미를 지니지만, '밤새우다'는 좀 더 능동적인 행위를 나타냅니다.